裁判官は19州で 違法移民がオバマケアに加入することを 阻止した Judge blocks rule allowing undocumented immigrants to enroll in Obamacare in 19 states.

連邦判事は,無文書の移民約10万人がアフロリブルケア法(ACA)又は"オバマケア"に入会することを許可する法律を暫定的にブロックした. A federal judge has temporarily blocked a rule that would have allowed around 100,000 undocumented immigrants to enroll in the Affordable Care Act (ACA), or "Obamacare." 米国地方裁判所のダニエル・M・トレイナー判事によるこの判決は、メディケア・メディケイド・サービスセンター(CMS)は、「合法的に存在する」という用語を再定義し、議会の権限を回避することはできないと述べています。 The ruling, by U.S. District Judge Daniel M. Traynor, states that the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) cannot redefine the term "lawfully present" and bypass congressional authority. この 決定 は , カンザス 州 や 他 の 18 の 州 に 影響 を 与え , その 法律 に 異議 を 唱え ます。 The decision affects Kansas and 18 other states that challenged the rule.