RSPBの報告書によると、スコットランドで評価された20種の海鳥のうち85％が主に鳥インフルエンザ（HPAI）により減少したことが判明した。 RSPB report finds 85% of Scotland's 20 evaluated seabird species experienced declines, mainly due to avian flu (HPAI).
RSPBの報告書は、スコットランドの海鳥の個体数が鳥インフルエンザにより大幅な減少に見舞われていることを明らかにしており、前年に実施された国勢調査で観察された数少ない前向きまたは安定した傾向を逆転させたのは高病原性鳥インフルエンザ（HPAI）のせいだと考えられている。 A report by the RSPB reveals seabird populations in Scotland have suffered significant declines due to avian flu, with highly pathogenic avian influenza (HPAI) being blamed for reversing the few positive or stable trends observed in the censuses carried out the previous year. 専門家が傾向を評価できる海鳥 20 種のうち、17 種 (85%) で個体数が減少し、その中にはオオトウゾクカモメの数の 76% 減少が含まれていました。 Of the 20 seabird species that experts could evaluate trends for, 17 (85%) experienced population declines, including a 76% drop in the number of great skuas. カツオドリ、オオトウゾクカモメ、ヨーロッパウミツバメの個体数は前年に増加していましたが、現在はカツオドリの 22% 減少に取って代わられています。 The increases in gannet, great skua, and European storm-petrel populations in previous years have now been superseded by a 22% gannet decline.