H5N1鳥インフルエンザが南極で発見され,ニュージーランドを含むオセアニアに感染拡大の可能性 H5N1 avian flu detected in Antarctica; potential spread to Oceania, including New Zealand.

科学者たちは,南極でH5N1鳥インフルエンザの 株が検出されたことに警戒しており,それがオセアニアに広がる可能性があると警告しています. 特に,ニュージーランドは,現在,ウイルスが存在しないままです. Scientists are alarmed by the detection of the H5N1 avian flu strain in Antarctica, warning it may spread to Oceania, particularly New Zealand, which currently remains free of the virus. 鳥類や海豚の種に感染したこの菌株は 南米から移住した鳥を介して 感染した可能性が高い. The strain, which has infected various bird species and seals, likely arrived via migratory birds from South America. 海鳥の繁殖期が近づくにつれ 感染の危険性が高まり 野生動物と家畜の両方に懸念が湧いてきます As the seabird breeding season approaches, the risk of further transmission increases, raising concerns for both wildlife and livestock in the region.