5 集団の減少により,イギリス海鳥種がレッドリストに追加された. 脅威には,過剰漁獲,気候変動,鳥インフルエンザが含まれている. 5 UK seabird species added to red list due to significant population decline; threats include overfishing, climate change, and bird flu.

英国の主要な自然保護団体からの最近の報告によると、リーチのストームミズナギドリやホッキョクアジサシを含む5種の海鳥が、保全上の懸念の「レッドリスト」に追加されたことが明らかになりました。 A recent report from leading UK conservation organizations reveals that five seabird species, including the Leach's Storm-petrel and Arctic Tern, have been added to the "red list" of conservation concern. 1980年代以降は60%も減少した種もあります Seabird populations have declined significantly, with some species down by 60% since the 1980s. 主な脅威には、乱獲、気候変動、鳥インフルエンザなどがあります。 Major threats include overfishing, climate change, and bird flu. 報告書は2030年までに絶滅を防ぐために緊急に行動する必要性を強調しています The report underscores the urgent need for action to prevent further extinctions by 2030.