CDCは、150人以上の乗客と乗組員が影響を受けたクイーン・ビクトリア・クルーズ船での胃腸疾患の発生を調査している。 CDC investigates gastrointestinal illness outbreak on Queen Victoria cruise ship with 150+ affected passengers and crew.
米国疾病管理予防センター（CDC）は現在、豪華客船クイーン・ビクトリア号での胃腸疾患の集団発生を調査している。 The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is currently investigating an outbreak of gastrointestinal illness on the luxury cruise ship Queen Victoria. この船はキュナード・クルーズ・ラインが運航し、2024年2月7日にサンフランシスコを出港し、1,800人の乗客と970人の乗組員を乗せてフロリダからハワイまでの旅を進めている。 The ship, operated by Cunard Cruise Line, departed San Francisco on February 7, 2024, and is carrying 1,800 passengers and 970 crew members on its journey from Florida to Hawaii. 150人以上が下痢や嘔吐などの症状を経験していると報告している。 Over 150 individuals have reported experiencing symptoms such as diarrhea and vomiting. 発生の原因は不明で、CDCは原因の特定と病気の封じ込めに取り組んでいる。 The cause of the outbreak is unknown, and the CDC is working to identify the cause and contain the illness. 同社はコメント要請にまだ応じていない。 The company has not yet responded to requests for comment.