2人のカナダ人が2024年のアラスカのクルーズで サルモネラに毒をつけられたとして ロイヤル・カリビアンを訴えた.
Two Canadians sue Royal Caribbean for salmonella poisoning on a 2024 Alaskan cruise.
ブリティッシュコロンビア州がBCでロイヤルカリブ海グループを訴えている.
Two British Columbians are suing Royal Caribbean Group in B.C.
最高裁判所は,2024年9月24日,アラスカのクルーズ中に食品中毒に苦しんでいたとしている.
Supreme Court, alleging they suffered from food poisoning during a September 2024 Alaskan cruise.
ティエリー ・ パターソン と ニコール ・ シン は , 下痢 , 胃痛 , 脱水 症 , 熱 , 直腸 出血 など の 重い 症状 を 経験 し た と 述べ て い ます。
Tierny Patterson and Nicole Singh claim they experienced severe symptoms including diarrhea, stomach cramps, dehydration, fever, and rectal bleeding.
クルーズ船が サーモネラ菌に感染し 乗客の8.29%が被害を受けたと
They assert that the cruise ship experienced a salmonella outbreak, affecting 8.29% of passengers.
訴訟は,クルーズの過失を訴え,損害賠償を求めている.
The lawsuits accuse the cruise line of negligence and seek damages.
ロイヤル・カリブ海は,まだその主張に反応していない.
Royal Caribbean has not yet responded to the allegations.