NoroViS85がP&O・イオナクルーズで発生し,乗客に感染し,胃腸問題やサービス障害を引き起こしている.
Norovirus疑似 outbreak on P&O Iona cruise affects passengers, causing gastrointestinal issues and service disruptions.
ベルギーを発足したP&O・イオナクルーズ船でノロウイルスが発生した疑いがあったため,乗客の間で胃腸炎の症状が発生しており,いくつかの病気が広まっていると報告されている.
A suspected norovirus outbreak on the P&O Iona cruise ship, sailing off Belgium, has caused gastrointestinal symptoms among passengers, with some reporting widespread illness.
P&O・クルーズは,5000人の乗客のうち1パーセント以下の症状が確認され,食事の配達の遅延やサービスの中断が確認された.
P&O Cruises confirmed symptoms in fewer than 1% of the 5,000 passengers, noting delays in food delivery and disruptions to services.
会社は保健当局と協力し, 病気のゲストに 返金を提供しています 岸の活動に参加できない
The company is working with health authorities and offering refunds to sick guests unable to join shore activities.