プリンス・エドワード島国際貝殻フェスティバルに関連した550以上のノロウイルス症例; 4件の緊急症例,1件の入院. 550+ norovirus cases linked to Prince Edward Island International Shellfish Festival; 4 emergency cases, 1 hospitalized.

プリンス・エドワード島の国際貝殻フェスティバルに関連したノロウイルス感染が報告された550件以上の胃腸疾患を 引き起こしました A norovirus outbreak linked to the Prince Edward Island International Shellfish Festival has resulted in over 550 reported cases of gastrointestinal illness. 4人は緊急治療を受け 1人は病院へ入院しました Four individuals sought emergency care, and one was hospitalized. 公共衛生当局者は 糞便サンプルでノロウイルスを確認した Public health officials confirmed norovirus in stool samples. 将来 疫病 の 発生 を 防ぐ ため に,健康 検査 の 改善,より 厳格 な 衛生 規程,そして 病気 の 食物 を 扱う 人 の 働く こと の 禁止 を 推奨 し て い ます. To prevent future outbreaks, they recommend improved health inspections, stricter sanitation protocols, and barring sick food handlers from working.