海岸警備隊が ハワイから80キロ離れた 病院に2人の乗客を救出 US Coast Guard rescues two ill passengers, 50 miles off Hawaii, transfers to Hilo Medical Center.

沿岸警備隊はハワイのクルーズ船 クルーンプリンセスから 病気の乗客を2人救出しました The US Coast Guard rescued two ill passengers from the Crown Princess cruise ship, 50 miles off Cape Kumukahi, Hawaii. 70歳の男性には心臓発作のような症状があり 86歳の男性には内出血がありました A 70-year-old man showed heart attack-like symptoms, while an 86-year-old man had internal bleeding. 沿岸警備隊のヘリコプター乗組員によって両者ともハイオ医療センターに運ばれ 安定した状態だと報告されました Both were hoisted by a Coast Guard helicopter crew and transported to Hilo Medical Center, where they were reported to be in stable condition.