上院議員らは国境とウクライナに関する協定を発表するが、下院議長は協定は「到着時点で無効」であると宣言。 Senators release a border and Ukraine deal but the House speaker declares it ‘dead on arrival’.
米国の国境警備に取り組み、ウクライナとイスラエルへの援助を提供し、特定の移民基準値に達した場合の国境封鎖をバイデン大統領に義務付ける超党派の1180億ドル法案が3人の上院議員によって発表された。 A bipartisan $118 billion bill addressing U.S. border security, providing aid for Ukraine and Israel, and mandating President Biden to shut down the border when a specific migrant threshold is reached has been unveiled by three Senators. しかし、マイク・ジョンソン下院議長は「到着時に死亡した」と宣言した。 However, House Speaker Mike Johnson has declared it "dead on arrival." この法案は左右両方から厳しい批判を受けており、下院共和党トップらの反対に直面している。 The bill has received sharp criticism from both the left and right and is facing opposition from top House Republicans. 一方、カリフォルニア州の住民は、南下する大嵐の影響で生命を脅かす状況に直面しており、数十万人の住民が停電している。 Meanwhile, California residents face life-threatening conditions due to a major storm moving south, with hundreds of thousands of residents losing electricity.