8歳の少女はスキーによる怪我のためウィンターグリーンリゾートから空輸され、最終的にUVAメディカルセンターに搬送された。 8-year-old girl airlifted from Wintergreen Resort due to injuries sustained skiing, eventually transported to UVA Medical Center.

8歳の少女がゲレンデでスキー中に負傷し、バージニア州ネルソン郡のウィンターグリーンリゾートから空輸された。 An 8-year-old girl was airlifted from Wintergreen Resort in Nelson County, Virginia after sustaining injuries while skiing on the slopes. 少女は最初はスキーパトロールの救護室で観察された後、救急車でヘリコプターパッドに運ばれ、UVAメディカルセンターに運ばれた。 The girl was initially observed at the Ski Patrol First Aid Room before being transported by ambulance to a helicopter pad and flown to UVA Medical Center. ウィンターグリーン リゾートのゼネラル マネージャー、ジェイ ギャンブル氏は、山上のスキー パトロールのスタッフの徹底した準備とケアを称賛しました。 Wintergreen Resort's General Manager, Jay Gamble, praised the on-mountain Ski Patrol staff for their thorough preparation and care. リゾートで救急車を必要とする怪我が発生することはまれです。 Injuries requiring air ambulances at the resort are rare.