スキーヤーは キックシング・ホース山で雪崩で負傷 ゴールデン・サーチと救助で救出された Skier injured in avalanche on Kicking Horse Mountain, rescued by Golden Search and Rescue.

ある スキーヤー は , ブリティッシュコロンビア 州 , ゴールデン ・ コロンビア の キックシング ・ ホース ・ マウンテン の 裏側 で 雪崩 を 引き起こし , 重傷 を 負い まし た。 A skier was seriously injured after triggering an avalanche on the backside of Kicking Horse Mountain in Golden, British Columbia. 事件にもかかわらず,スキーヤーのエアバッグは表面に浮かんでた. Despite the incident, the skier's airbag kept them on the surface. ゴールデン ・ 検索 と 救出 ( GADSAR ) が それ に 答え , スキーヤー は リゾート に 空輸 さ れ て から 病院 に 運ば れ まし た。 Golden Search and Rescue (GADSAR) responded, and the skier was airlifted to the resort and then taken to the hospital. 二 つ 目 の 小さな 雪崩 は 近く で 起き まし た が , 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A second, smaller avalanche occurred nearby, but no other injuries were reported.