ウィンターパーク・リゾートで スキーリフトの故障により 174人が救出され 負傷届は出ません Ski lift crack at Winter Park Resort leads to five-hour rescue of 174 people, with no injuries reported.

コロラド州 ウィンターパークリゾートのスキーリフトは,亀裂が検出されたため自動的に停止し,174人のスキーヤーとスノーボード選手を救出しました. A ski lift at Winter Park Resort in Colorado automatically stopped due to a detected crack, leading to the rescue of 174 skiers and snowboarders. 五時間救助に係るスキーのパトロール員は,ロープを使って乗客を地面に落として,負傷届出はなかった. The five-hour rescue involved ski patrollers lowering passengers to the ground using ropes, with no injuries reported. デンバーから約70マイル西にあるリゾートは 解体原因を調査している間,21のエレベーターで 活動を続けています. The resort, located about 70 miles west of Denver, continued to operate with 21 other lifts while officials investigated the cause of the crack.