航空会社幹部らは、年間旅客数の上限を3,200万人から4,000万人に引き上げなければ、ダブリン空港からの移転の可能性があると警告している。 Airline execs warn of possible shift from Dublin Airport if annual passenger cap isn't raised from 32M to 40M.

ブエリング航空、エミレーツ航空、ジェットブルー航空、ウエストジェット航空などの航空会社幹部は、ダブリン空港の乗客数上限引き上げの遅れにより、他の空港への注力を余儀なくされる可能性があると警告した。 Airline executives, including Vueling, Emirates, JetBlue, and Westjet, have warned that delays in raising the passenger cap at Dublin Airport may force them to focus on other airports. 彼らは、年間乗客数の上限を4,000万人に引き上げることが、世界的な路線と接続性を維持・発展させるために不可欠であると強調している。 They emphasise that raising the cap to 40 million passengers per annum is essential for maintaining and developing global routes and connectivity. ダブリン空港の拡張申請は現在反対に直面しており、フィンガル郡議会は来月申請を決定する予定である。 The expansion application for Dublin Airport is currently facing opposition, with Fingal County Council set to decide on the application next month.