ダブリン空港のCEOは、より多くのフライトを処理することを求めて、乗客の上限を撤廃するために新しいアイルランド政府をプッシュします。 Dublin Airport CEO pushes new Irish government to lift passenger cap, seeking to handle more flights.

ダブリン空港公社(DAA)のCEOは、既存の法律を通じて空港の乗客数の上限を撤廃するよう、新しいアイルランド政府に要請しています。 The CEO of Dublin Airport Authority (DAA) is urging the new Irish government to remove the cap on airport passenger numbers through existing legislation. 同空港は今年、3,300万人以上の乗客を処理し、来年には約3,500万人に増加すると予想しています。 The airport expects to handle over 33 million passengers this year, rising to about 35 million next year. DAAは、暫定措置として上限を3,600万人に引き上げ、将来的には4,000万人に引き上げることを提案しています。 The DAA has proposed raising the cap to 36 million as an interim measure and 40 million in the future. 航空会社とDAAは、アイルランド航空局の乗客上限に異議を唱えており、2025年半ばまでに欧州司法裁判所から判決が下される見込みです。 Airlines and the DAA are challenging the Irish Aviation Authority's passenger caps, with a ruling expected from the European Court of Justice by mid-2025.