ダブリン空港のCEOがアイルランド政府に対し、旅客数の上限を引き上げ、4000万人を目指すよう要請。 Dublin Airport CEO urges Irish government to increase passenger cap, aiming for 40 million.

ダブリン空港公社(DAA)のCEOは、アイルランド政府に対し、ダブリン空港の乗客数の上限を撤廃するよう求めています。 The CEO of Dublin Airport Authority (DAA) is urging the Irish government to lift the cap on passenger numbers at Dublin Airport. 同空港は今年3,300万人以上、来年は約3,500万人の乗客を処理すると予測されています。 The airport is projected to handle over 33 million passengers this year and around 35 million next year. DAAは暫定的な3,600万人への増産を推進しており、上限を4,000万人に引き上げることも求めています。 DAA is pushing for an interim increase to 36 million and is also seeking to raise the cap to 40 million. 航空会社とDAAは、上限について欧州司法裁判所(ECJ)に提出する問題に合意しており、この上限は裁定までに約16ヶ月かかる可能性がある。 Airlines and the DAA have agreed on questions to present to the European Court of Justice (ECJ) regarding the cap, which could take about 16 months to rule.