アイルランド議会はダブリン空港の要請を却下し,計画規則違反を訴えている. Irish council rejects Dublin Airport's request to boost passenger cap, citing planning rule violations.

フィンガル郡議会は,計画規制に違反したとして,ダブリン空港の年間旅客数上限を3600万人に上げる申請を無効にしました. Fingal County Council has invalidated Dublin Airport's application to raise its annual passenger cap to 36 million, citing non-compliance with planning regulations. この決定は,公衆衛生,騒音の汚染,環境への影響に関する懸念を表明して,別計画に反対する異議を唱える1171人の提出に係るものである. The decision comes amid 171 submissions opposing a separate plan to increase the cap to 40 million, citing concerns over public health, noise pollution, and environmental impacts. しかし , ダブリン 空港 当局 は , 経済 成長 の ため に キャップ を 増やす こと が 必要 で あり , 近づい て 来る 政府 は キャップ を 持ち上げる こと を 支持 し て いる , と 論じ て い ます。 However, the Dublin Airport Authority argues that increasing the cap is necessary for economic growth, and the incoming government supports lifting the cap.