ダブリン 空港 は , 経済 成長 を 目ざし て , 1 年 間 に 3 億 3,000 万 人 の 乗客 を 増やし よう と し て い ます。 Dublin Airport seeks to boost annual capacity to 36 million passengers, aiming for economic growth.

ダブリン空港は,年間3200万人の乗客を,現在3600万人に増やす計画で,これを"控えめな増強"と称している. Dublin Airport plans to increase its capacity to 36 million passengers per year, up from 32 million, calling it a "modest uplift." 身体的な変化は要りませんが,この計画の目的は,雇用と経済的利益を支えつつ,ノースランウェイなどの既存のインフラの利用を最大限に活用すること. No physical changes are required, and the plan aims to maximize use of existing infrastructure like the North Runway, supporting employment and economic benefits. 4,000 万 人 の 乗客 を 対象 に し た 別 の 申請 も 検討 さ れ て い ます。 A separate application for 40 million passengers is also under review. この決定は2月末までに期待される. The decision is expected by the end of February.