ニューヨーク州司法長官はドナルド・トランプに対し、不動産への生涯禁止と3億7000万ドルの罰金を求めている。 The Attorney General of New York is requesting a lifelong ban from real estate and a fine of $370 million from Donald Trump.

ニューヨーク州司法長官事務所は、ドナルド・トランプ大統領に3億7000万ドルの罰金と、商業用不動産業界への永久禁止を求めた。 The New York Attorney General's office has asked for a $370 million fine from Donald Trump and a lifetime ban on the commercial real-estate industry. これは、アンドリュー・ジェームズ司法長官がトランプ大統領が自身の資産と収入についてFBIに嘘をついたと非難した裁判に続くものである。 This follows a trial in which attorney general Andrew James accused Trump of lying to the FBI about his assets and income. 調査は10月に始まり、1月まで継続される。 The investigation began in October and will continue through January. 元大統領はジェームズの訴訟と戦うことを誓い、有罪判決を期待している。 The former president has vowed to fight James's case and hopes for a conviction.