ドナルド・トランプ氏は資産差し押さえを回避するために1億7500万ドルの保釈金を発行した。 Donald Trump has posted a $175 million bond to avert asset seizure.
ドナルド・トランプ前米大統領は、ニューヨークの民事詐欺事件で1億7,500万ドルの保釈金を支払い、同氏のビジネス帝国に影響を及ぼしかねない州当局による資産差し押さえを阻止した。 Former US President Donald Trump has posted a $175m bond in his New York civil fraud case, preventing asset seizures by state authorities that could have impacted his business empire. 不正に資産を水増しした罪で有罪となったトランプ氏は、判決に対して控訴している。 Trump, who was found liable for fraudulently inflating his wealth, is appealing the judgment. この保釈金のおかげで、彼は訴訟が控訴手続きを行っている間、未払いの4億5,400万ドル以上の支払いを免れることができる。 The bond lets him avoid paying the more than $454m he owes, while his case goes through the appeals process.