ニューヨーク判事はトランプ大統領と企業に民事詐欺事件での支払いを命じた。 New York judge orders Trump and companies to pay in a civil fraud case.

ニューヨークの判事は、民事詐欺事件を受けてドナルド・トランプ氏とその企業に3億5500万ドルを支払うよう判決した。 A New York judge has ruled that Donald Trump and his companies must pay $355m following a civil fraud case. この訴訟では、トランプ氏とその組織が長年にわたって自分たちの富について嘘をついていたと認定され、裁判官は彼らが金銭的な罰金を受けずに「不正行為を続ける可能性が高い」と認定した。 The case found that Trump and his organisation had been lying about their wealth for years, with the judge finding they were "likely to continue their fraudulent ways" without the financial penalties. これは元大統領にとって重大な打撃であり、成功した実業家としてのイメージを損なうものである。 This is a significant blow to the former president and undermines his image as a successful businessman.