トランプ大統領は,高額な費用と低グローバルなランキングを示唆して,教育省の閉鎖を要求している. President Trump calls for closing the Education Department, citing high costs and low global rankings.

トランプ大統領は,速やかに教育省の閉鎖を要請し,これを"大きな詐欺業"と表明した. President Trump called for the immediate closure of the Education Department, terming it a "big con job." 彼は高額の支出と,米国の教育における第40回世界的ランキングを批判した. He criticized high spending and the US's 40th global ranking in education. 4,045 人 を 雇い , 250 億 ドル を 費やす この 部門 は , 学生 や 大学 教育 の ため の 非常 に 重要 な 援助 を 提供 し て い ます。 The department, employing 4,245 people and spending $251 billion, provides crucial aid to students and college tuition assistance. それ を 閉鎖 する に は 議会 の 承認 が 必要 で あり , 連邦 教育 基金 を 妨害 する 可能 性 が あり ます。 Closing it requires Congressional approval and could disrupt federal education funding. またトランプは予算削減及び改革を命じた。 その中には、批判的な人種理論を教育する学校の連邦資金の廃止も含まれている。 Trump also ordered budget cuts and reforms, including the removal of federal funding for schools teaching critical race theory.