裁判官は,法的な違反を理由に,トランプ政権の教師訓練プログラムへの 6億ドルの削減を停止した. Judge halts Trump administration's $600M cut to teacher training programs, citing legal violations.

ボストンの連邦判事は,先生の訓練プログラムのための資金として,トランプ政権の計画に6億ドル以上の資金を削ることを一時中断した. A federal judge in Boston has temporarily halted the Trump administration's plan to cut over $600 million in funding for teacher training programs. 裁判官は,その削減が全国の教員不足に係るプログラムに影響を及ぼすと主張する8つの国家と対決し,おそらく多様性・資本・包括的プログラムの廃止を目指すものとしている. The judge sided with eight states that argued the cuts were affecting programs addressing a nationwide teacher shortage and were likely aimed at eliminating diversity, equity, and inclusion programs. この判決で,教育省の補助金の廃止は行政法に違反し,国家に恒久的な損害を及ぼす恐れがあると判明した. The ruling found that the Education Department's cancellation of the grants violated administrative law and risked lasting harm to the states.