共和党は,教育省を解体し,議論を燃やし,法律上の課題を提起させるよう努める. Republicans push to dismantle the Department of Education, sparking debate and legal challenges.

共和党は,著しく議論を巻き起こした動きである教育省を解体する法律を推進している. Republicans are pushing legislation to dismantle the Department of Education, a move that has sparked significant debate. 支持者は,この部門は不必要なものとみなし,おそらくは無責任であると見なしているが,一方,その変化は教育制度に支障を及ぼす可能性があると反対意見を唱えている. Supporters see the department as unnecessary and possibly unconstitutional, while opponents argue the changes could harm the education system. 司法省を解体するトランプ大統領のいかなる行動にも 異議を唱える訴訟が準備されており この問題に関する政治的分断を強調しています A lawsuit is being prepared to challenge any actions by President Trump to dismantle the department, highlighting the political divide over the issue.