トランプ大統領は,学校の選択を促進し,私立学校保証人への資金援助を図る. President Trump signs executive order promoting school choice, funding private school vouchers.

トランプ大統領は,学校選択プログラムをサポートする行政命令書にサインし,連邦政府機関に対し,私立学校保証人等の教育的代替手段の資金の再提供を指示する. President Trump plans to sign an executive order supporting school choice programs, directing federal agencies to repurpose funds for private school vouchers and other educational alternatives. 教育省は助成金プログラムで 学校の選択を優先し K-12バウチャープログラムに 連邦の資金を使うことを指導します The Education Department will prioritize school choice in grant programs and guide states on using federal funds for K-12 voucher programs. 命令には 軍人や先住民の家族が 連邦の資金を学校選択に使うという 計画も含まれています The order also includes plans for military and Native American families to use federal funds for school choice. この 動き は , 米国 の 学生 の 間 で 読書 の 得点 が 低下 し , 数学 の 得点 が 停滞 し て いる ところ で 生じ て い ます。 This move comes amid declining reading scores and stagnant math scores among American students.