車 は ビクトリア 州 キルケ の 近く で 列車 と 衝突 し , 50 人 も の 乗客 が 軽い けが を し た と 報告 し て い ます。 Truck collides with train near Kilmany, Victoria; up to 50 passengers report minor injuries.

2月11日,エクサベーターを牽引するトラックがビクトリア州キルマニー近郊で午前10時10分にV/Line旅客列車と衝突した. On February 11, a truck towing an excavator collided with a V/Line passenger train near Kilmany, Victoria, at 10:10 am. 事故は50人の乗客を巻き込み 軽傷は報告されたが 重傷は出なかった The collision involved up to 50 passengers, with minor injuries reported but no serious harm. 医療 救急 隊 員 たち は 現場 で 数 人 の 人 を 治療 し まし た。 Paramedics treated several individuals at the scene. その 原因 は 調査 の 対象 と され て おり , トララルゴン と バーンズデール の 間 の 列車 が コーチ に 取って代わっ て い ます。 The cause is under investigation, and train services between Traralgon and Bairnsdale have been replaced with coaches. 当局は証人とダッシュカムの映像から 情報を求めています Authorities are seeking information from witnesses and dashcam footage.