貨物列車がインバーカーギル踏切で歩行者をはね、調査のために道路を閉鎖します。 Freight train hits pedestrian at Invercargill crossing, closing road for investigation.

KiwiRailが運行する貨物列車は、3月17日午後5時20分にニュージーランドのインバーカーギルにあるElles Road踏切で歩行者をはねました。 A freight train operated by KiwiRail hit a pedestrian at the Elles Road level crossing in Invercargill, New Zealand, on March 17 at 5:20 PM. 被害者はターンブル・トムソン・パークの近くにおり、この事件により、ツイードとフォース・ストリートの間のエルズ・ロードは捜査のために閉鎖されました。 The victim was near Turnbull Thomson Park, and the incident resulted in the closure of Elles Road between Tweed and Forth Street for investigation. 救急隊が現場に対応し、石炭を運ぶ列車には、現在、運転手が任務を解かれ、支援を提供しました。 Emergency services responded to the scene, and the train, carrying coal, now has a driver relieved of duty and offered support.