貨物列車の衝突で,ピーターボロ・エリー線交差点で,イングランド東部での列車の運行が中断された. Freight train collision at Peterborough-Ely level crossing disrupts East of England train services.

2024年10月15日,ピーターボロとエリー間の線路交差点で貨物列車が車両と衝突し,イングランド東部での列車運行が中断した. On October 15, 2024, a freight train collided with a vehicle at a level crossing between Peterborough and Ely, disrupting train services in the East of England. グレーター・アングリア,イースト・ミッドランズ,クロスカントリーサービスが影響を受け,遅延やキャンセル,代替旅行オプションが可能になる. Greater Anglia, East Midlands, and CrossCountry services are affected, with potential delays, cancellations, and alternative travel options in place. 鉄道 を 置き換える バス が 組織 さ れ て いる.乗客 は 旅行 計画 を 確認 する よう 勧め られ て い ます. Rail replacement buses are being organized, and passengers are urged to check their travel plans. 負傷者の程度は 現在不明です The extent of injuries is currently unknown.