午前6時50分 シドニー中央区で トラックと軽鉄道が衝突し 交通機関が停止 負傷者は報告されていません 6:50am truck-light rail collision in Sydney's CBD disrupts services, no injuries reported.

シドニー 中央 ビジネス 地区 で,午前 6 時 50 分 頃,トラック が 軽鉄道 車 と 衝突 し,コンベンション 駅 と 中央 駅 の 間の 運行 が 妨げ られ まし た. A truck collided with a light rail vehicle in Sydney's Central Business District at about 6:50 am, disrupting services between Convention and Central stations. 乗客は脱線した電車から避難したが,負傷者は報告されていない. Passengers were evacuated from the derailed tram, but no injuries were reported. 交通管理センターは 乗客に 余分な移動時間を確保し 地方バスや歩行などの 代替交通手段を検討するよう 助言した. The accident caused traffic congestion on Pitt Street, and the Transport Management Centre advised commuters to allow extra travel time and consider alternative transport options like local buses or walking.