スロベニアの産業生産は2024年に1.2%減少したが,12月には鉱業と産業化が急上昇した.
Slovenia's industrial output fell 1.2% in 2024, but saw a December surge in mining and utilities.
スロベニアの産業生産率は2024年に1.2%減少し,2年減少した.
Slovenia's industrial output decreased by 1.2% in 2024, marking two years of decline.
これ に も かかわら ず , 12 月 に は , 採掘 , 採鉱 , 採鉱 の 増加 に よっ て 年間 1.9 % の 生産 が 増加 し まし た。
Despite this, December saw a 1.9% yearly increase in production, driven by growth in mining, quarrying, and utilities.
鉱業部門は22.6%上昇し,炭鉱業は21.2%増加した.
The mining sector rose by 22.6%, while utilities grew by 21.6%.
製造業も2.7%増加した.
Manufacturing also increased by 2.7%.
12月増額にもかかわらず,産業生産量が1.2%減少したが,産業化の転換率は0.4%上昇した.
Despite the December boost, the full year saw a 1.2% drop in industrial production, though industrial turnover rose by 0.4%.