インド産業の成長は12月には3.2%に低下し,11月には5%に低下し,製造のスローダウンによって動かされた.
India's industrial growth slowed to 3.2% in December, down from 5% in November, driven by a manufacturing slowdown.
インドの工業生産の成長は2024年12月に3.2%に減速し,11月の5%から減少した.
India's industrial production growth slowed to 3.2% in December 2024, down from 5% in November, according to government data.
製造業の成長率は5.5%から3%に減少し,鉱業と電気部門はそれぞれ2.6%と6.2%に増加した.
The manufacturing sector's growth moderated to 3% from 5.5%, while mining and electricity sectors grew 2.6% and 6.2%, respectively.
4月から12月までの全産業成長率は4%で,昨年と同期間の6.3パーセントに減少した.
Overall industrial growth from April to December was 4%, down from 6.3% in the same period last year.
製造 業 に よっ て , 23 の 産業 グループ の うち 16 の 産業 グループ が 積極 的 に 成長 し まし た。
Within manufacturing, 16 out of 23 industry groups showed positive growth.