スロベニアの失業率は4.9%に上昇し2021年以降,製品の需要が減少したため,最高値となった. Slovenia's unemployment rate climbs to 4.9%, highest since 2021, due to reduced product demand.
スロベニアの失業率が10月4.9%に上って3年ぶりに最高,9月から0.4%上昇,2021年10月から1.4%上昇. Slovenia's unemployment rate hit 4.9% in October, the highest in over three years, up 0.4 percentage points from September and 1.4 points from October 2021. 男性の失業率は5%に上昇し,女性よりも少し高い. Men's unemployment rate rose to 5%, slightly higher than women's at 4.8%. 製品 の 需要 が 減少 し て いる ため , 企業 は 労働 力 を 減少 さ せ て い ます。 Due to declining product demand, companies are reducing their workforce. 政府 は , 一時 的 に 失業 者 を 助成 する ため の 新しい 計画 を 導入 する こと を 計画 し て い ます。 The government plans to introduce a new scheme to subsidize temporarily unemployed individuals.