オハイオ州リマの病院でインフルエンザが急増。当局は、ワクチン接種と病気の場合は家にいることを強く求めています。 Lima, Ohio, hospitals see flu surge; officials urge vaccinations and staying home if sick.

オハイオ州リマの保健当局は、インフルエンザの急増を警告しており、病院では過去最高の患者数を記録しています。 Health officials in Lima, Ohio, are warning of a severe flu surge, with hospitals seeing near-record patient numbers. 彼らは、病気の場合は家にいて、頻繁な手洗いや予防接種などの予防策を講じるよう住民に促しています。 They urge residents to stay home if sick and take preventive measures like frequent handwashing and vaccination. リスクの高い人は、症状が現れた場合は早めに医療提供者に相談することをお勧めします。 High-risk individuals are advised to consult healthcare providers early if symptoms appear. また、病院は患者とスタッフを保護するために、面会制限を実施しています。 Hospitals have also implemented visitor restrictions to protect patients and staff.