英国 の 団体 は , 英国 に おける わな を 禁止 する よう 政府 に 圧力 を かけ , 71 % の 国民 の 支持 を 得 て い ます。 UK group pressures government to ban snares in England, backed by 71% public support.

暴力的なスポーツに反対する連盟は イギリス政府に対し 罠を禁止する約束を果たすよう 強く訴えている. 投票結果によると, 71%の人が 罠の違法化を支持している. The League Against Cruel Sports is urging the UK government to fulfill its pledge to ban snares in England, after a poll found 71% of people support their illegalization. キツネ や ウサギ の よう な 動物 を 捕まえる の に 用い られ て いる わな は , 英国 で は 合法 的 です が , スコットランド や ウェールズ で は あり ませ ん。 Snares, used to catch animals like foxes and rabbits, are legal in England but not in Scotland or Wales. 労働党のルース・ジョーンズ下院議員は、禁止を求める動議を議会に提出し、政府はスネアの使用を終わらせるための措置を設定する計画を表明しています。 Labour MP Ruth Jones has tabled a motion in Parliament calling for a ban, and the government has stated plans to set out steps to end snare use.