労働党はキツネ狩猟禁止の抜け穴をふさぐと約束した。 Labour pledges to close loopholes in the fox hunting ban.

スティーブ・リード影の環境長官によると、労働党は総選挙に勝てば最初の5年以内にキツネ狩り禁止の「抜け穴」をふさぐ計画だという。 Labour plans to close 'loopholes' in the foxhunting ban within its first five years if it wins the general election, according to Shadow Environment Secretary Steve Reed. 同党は、野生動物の代わりに犬が事前に置かれた匂いを追うドラッグハンティングやトレイルハンティングを禁止したいと考えている。 The party wants to prohibit drag hunting and trail hunting, which allows dogs to follow a pre-laid scent instead of a wild animal. 労働党は、キツネ狩りの継続を望む人は「国内のどの地域でも過半数ではない」と考えている。 Labour believes that there is "not a majority in any part of the country" that wants to see fox hunting continue.