アラバマ州で発見された新型ウイルスは 致命的なヘニパウイルスと関連しており,ヒトの危険性は調査中です. New virus found in Alabama shrews linked to deadly henipaviruses; human risk under investigation.

アラバマ州のシュリュースで発見された新型ウイルス、キャンプヒルウイルスは、人類の死亡率の高いヒニチカウイルス家族に属する。 ニップウイルスの死亡率は70%である。 A new virus, the Camp Hill virus, found in shrews in Alabama, belongs to the henipavirus family, known for high fatality rates in humans, like the Nipah virus with a 70% death rate. まだヒトでは記録されていないが,その発見はヘニパウイルスが考えられていたよりも世界的に分布している可能性があることを示唆している. Though not yet recorded in humans, its discovery suggests henipaviruses may be more globally distributed than thought. 研究者はヒトに及ぼす 潜在的な危険性を調査しており 感染した動物との接触を避けるように注意を促し 感染拡大を防ぐために 予防を促しています Researchers are investigating potential human risks, urging caution to avoid contact with infected animals to prevent possible spread. ヒトに対するウイルスの危険性を評価するには,さらに研究が必要である. More research is needed to assess the virus's threat to humans.