研究者らはアラバマのウミガメに 新種のヘニパウイルスを発見し 人間の健康に懸念を 持てる可能性が高まっている Researchers find new henipavirus in Alabama shrews, raising potential human health concerns.

クイーンズランド 大学 の 研究 者 たち は , アラバマ 州 の シュリューズ で , キャンプヒルウイルス の 一 種 で ある ヘニタウイルス を 発見 し まし た。 Researchers at the University of Queensland have discovered the Camp Hill virus, a type of henipavirus, in shrews in Alabama, marking its first identification in North America. ニパウイルス に 関連 し た この ウイルス は , 人間 や 動物 に 重い 病気 を 引き起こす こと が あり ます。 This virus, related to the Nipah virus, can cause serious illnesses in humans and animals. この発見は,ヒトへの感染の可能性を懸念しているが,リスクを評価するためにさらなる研究が必要である. The discovery raises concerns about potential transmission to humans, though further research is needed to assess the risk.