ワシントンD.C.近郊でアメリカン航空の航空機と陸軍ヘリコプターの空中衝突事故で64人が死亡。 64 die in mid-air collision near D.C. between American Airlines plane and Army helicopter.

米陸軍のブラックホークヘリコプターがワシントンD.C.の空港近くでアメリカン航空のリージョナルジェット機と衝突し、67人が死亡した。 A U.S. Army Black Hawk helicopter collided with an American Airlines regional jet near Washington D.C.'s airport, resulting in the deaths of 67 people. ヘリコプターは、民間航空機に衝突したとき、定期的な訓練飛行中でした。 The helicopter was on a routine training flight when it struck the commercial plane. ピート・ヘグセス国防長官はこれを「恐ろしい人命の損失」と呼び、陸軍は作戦を48時間一時停止した。 Defense Secretary Pete Hegseth called it a "horrible loss of life," and the Army has paused operations for 48 hours. この事件は、混雑した空港の近くでの軍事訓練飛行の安全性についての議論を引き起こしました。 The incident has sparked debate about the safety of military training flights near busy airports. 原因究明のため、FAA、NTSB、陸軍による調査が進行中です。 Investigations by the FAA, NTSB, and the Army are underway to determine the cause.