スコットランドの裁判所ブロック シェルのローズバンクと ジャックドーの石油事業 環境評価の不十分な評価について Scottish court blocks Shell's Rosebank and Jackdaw oil projects over inadequate environmental assessments.

スコットランドの裁判所は、英国政府はシェルズ・ローズバンクとジャックドー油田及びガス田に対する承認は,環境評価が不十分で、特に下流の排出の監督が違法であると定めた。 A Scottish court ruled that the UK government's approval for Shell's Rosebank and Jackdaw oil and gas fields was unlawful due to inadequate environmental assessments, specifically the oversight of downstream emissions. この決定は,環境への影響評価におけるすべての排出を検討することに関するイギリス最高裁判所の要求に適合して,新たな同意が認められるまで,石油とガスの抽出を防止する. This decision prevents the extraction of oil and gas until new consents are granted, aligning with the UK Supreme Court's requirement to consider all emissions in environmental impact assessments. この判決は,環境団体の勝利であり,エネルギー安全保障に不可欠であると主張する化石燃料産業の後退とみなす. The ruling is seen as a win for environmental groups and a setback for the fossil fuel industry, which argues the projects are essential for energy security.