グリーンピース・イギリスとアップリフトは,スコットランド裁判所で,ロズバンクとジャックダウの油田の承認を英国政府の承認に異議を唱え,気候変動への影響の違法な無視を主張している. Greenpeace UK and Uplift challenge UK government's approval of Rosebank and Jackdaw oil fields in Scottish Court of Session, arguing unlawful climate impact neglect.

グリーンピースUKとアップリフトは、ローズバンク油田とジャックドー油田に対する英国政府の承認に異議を唱えるために、スコットランドのセッション裁判所での審理を認められました。 Greenpeace UK and Uplift have been granted a hearing in the Scottish Court of Session to challenge the UK government's approval of the Rosebank and Jackdaw oil fields. 石油とガスを燃やすことで生じる 気候への影響を 政府が違法に無視したと主張しています They argue that the government unlawfully ignored the climate impact of emissions from burning the extracted oil and gas. 審理は11月12日に予定されており, 裁判が成功すれば, 政府がローズバンクプロジェクトへの承認を再検討するよう要求されるかもしれません. The hearing is set for November 12, and if successful, the court could require the government to reconsider its approval of the Rosebank project.