トランプ政権は41州に影響を与えるK-12学校への25億ドルのパンデミック支援を撤回した.
Trump administration revokes $2.5B in pandemic aid for K-12 schools, affecting 41 states.
トランプ政権は,世界規模の学校救済資金を廃止し,41州に被害を及ぼし,K-12校から25億ドルを脱退した.
The Trump administration has revoked pandemic relief funding for schools, affecting 41 states and stripping $2.5 billion from K-12 schools.
テキサス州では 校内バウチャーの上限を 10億ドルにすることを提案する法案が 委員会を通過した.
In Texas, a bill proposing a $1 billion cap on school vouchers has passed a committee.
ミシガン 州 の 学校 は , 資金 の 要求 に 対する 期限 が 延び た ため , 連邦 基金 の 4,200 万 ドル ( 約 6 億 円 ) を 失う か も しれ ませ ん。
Michigan schools may lose $42 million in federal funds due to a moved deadline for funding requests.
加えて,学校は,連邦公民権法に従事する登記書にサインし,連邦資金を受けるための多様性・資本・包括的慣習を廃止するよう命じられている.
Additionally, schools are being ordered to sign a certification to follow federal civil rights laws and eliminate diversity, equity, and inclusion practices to receive federal funding.
テキサス州教育庁は,裁判所の判決の後,今では2023年の学校成績評価を公表することができる.
The Texas Education Agency can now release 2023 school performance ratings after a court ruling.