絶滅危惧種のオオカミを保護しないことでカナダの大臣を訴える環境保護団体 Environmental groups sue Canadian ministers over failure to protect endangered killer whales.

6つの環境団体がカナダの環境大臣及び漁業大臣に対し,ブリティッシュコロンビア州で絶滅危惧の南海捕鯨を保護する緊急命令を発令しなかったとして訴えている. Six environmental groups are suing Canada's Environment and Fisheries Ministers for failing to recommend an emergency order to protect the endangered southern resident killer whales in British Columbia. 臨時措置にかかわらず,連邦査察は,水上騒音,船舶の衝突,食料不足などが原因で,緊急の脅威が残っていることを発見した. Despite interim measures, a federal assessment found an imminent threat remains due to underwater noise, ship collisions, and lack of food. 緊急 命令 に より , 騒音 キャップ や 船舶 の 制限 の よう な より 厳しい 保護 が 施行 さ れる こと も あり ます。 An emergency order could enforce stricter protections like noise caps and vessel restrictions. この訴訟は,大臣の遅滞が"危険法"の"種"で禁止されていると主張している. The lawsuit claims the ministers' delay is unlawful under the Species at Risk Act.