ニュージーランド裁判所は、「不法政策」を唱えて、数十年間、海洋生物の保護を行わなかった。 New Zealand court rules government failed to protect marine species for decades, citing "unlawful policy."

ニュージーランド高等裁判所は,海洋生物保護局(DOC)は,野生生物保護法の下では非合法的かつ違法な政策を提起して,数十年間海洋生物保護省(DOC)が保護を怠ったと定めた. The New Zealand High Court ruled that the Department of Conservation (DOC) failed to protect marine species for decades, citing an "unlawful policy" of non-investigation and non-prosecution under wildlife laws. 同 裁判 所 は , 保護 さ れ て いる 種 を 商業 的 な 漁業 で 管理 し たり 報告 し たり する 点 で , 制度 上 の 欠陥 を 発見 し まし た。 The court found systemic failings in managing and reporting protected species bycatch in commercial fishing. この 判決 は , アホウドリ や イルカ の よう な 種 に 対する より 厳しい 制限 や より 良い 保護 に つながる 可能 性 が あり ます。 The ruling could lead to stricter limits on bycatch and better protections for species like the albatross and dolphins.