裁判所はBCのコンテナ施設の拡張を承認した 殺人鯨とサーモンの影響に対する懸念にもかかわらず Court upholds container facility expansion in BC despite concerns over impact on killer whales and salmon.

環境保護団体は ブリテン・コロンビアのコンテナ施設の拡張に反対する訴訟で敗訴し サーモンの生息地を破壊することで 南部の住居であるオザラシやサーモンを 害すると主張した. Environmental groups lost a legal battle against the expansion of a container facility in British Columbia, arguing it would harm southern resident killer whales and salmon by destroying salmon habitat. 連邦裁判所は,連邦政府の承認は合理的であり,鯨の保護に係る条件を述べた. The Federal Court ruled the federal government's approval was reasonable, stating conditions were imposed to protect the whales. 生態 学 者 は , この 決定 を 種 の 保護 の 後退 と 呼び まし た。 Ecojustice called the decision a setback for species protection.