一年以上にわたり社会保障受給者は,職員及び資金問題により調整給付を受けるのを待つ.
Social Security recipients face over a year wait for adjusted benefits due to staffing and funding issues.
社会保障管理局は,社会保障フェアリー法の受益者(退職した何百万人もの公共事業員を含む)が,その調整を受けた給付を受けるまで一年以上待つ時間がある可能性があると警告している.
The Social Security Administration warns that beneficiaries of the Social Security Fairness Act, including millions of retired public sector workers, may face over a year of wait time for their adjusted benefits.
この法律は,公益年金受給者に対する給付の増額を目指すとともに,SSAに追加の資金やスタッフを提供せず,遅滞を生じた.
The law, aimed at increasing benefits for those with public pensions, did not provide additional funding or staff for the SSA, leading to delays.
この機関は,雇用凍結のため,すべての社会保障受託者に対する効果のあるサービスを採用しているため,さらなる負担に直面している.
The agency faces further strain due to a hiring freeze, impacting service for all Social Security recipients.