4月から ソーシャル・セキュリティの受給者は 公平法の下で チェックの額が大きくなり 厳格な検証が始まります
Starting April, millions of Social Security beneficiaries get larger checks under the Fairness Act, while stricter verification begins.
幾百万 人 も の アメリカ 人 は , 4 月 から 社会 保障 公平 法 に よっ て , 社会 保障 の ため の 比較 的 大きな 小切手 を 見る こと に なる でしょ う。
Millions of Americans will see bigger Social Security checks starting April due to the Social Security Fairness Act, which benefits about 3.2 million retirees, spousal, and widow(er)s beneficiaries.
SSAはまた,4月14日から個人申請に影響を与えるより厳しい身元確認要件を導入します.
The SSA also implements stricter identity verification requirements starting April 14, affecting in-person applications.
過剰支払われた受益者は,過剰支払いが回収されるまで,将来のチェックの最大100%を差し止められる.
Overpaid beneficiaries may see up to 100% of their future checks withheld until the overpayment is recovered.
SSAは,これらの変更により安全性が高まり,不正行為を減らすことを目的としている.
The SSA aims to enhance security and reduce fraud with these changes.