バイデン大統領は300万人の公務員の社会保障給付を月平均360ドルで増額する法律に署名した.
President Biden signs law to boost Social Security benefits for 3 million public workers by an average of $360 monthly.
ビーデン 大統領 は 社会 保障 公平 法 に 署名 し , 教師 , 消防 士 , 警察 官 など 約 300 万 人 の 一般 労働 者 に 対する 給付 を 拡大 し まし た。
President Biden signed the Social Security Fairness Act, expanding benefits for about 3 million public workers, including teachers, firefighters, and police officers.
この法律は,公益年金の支給を受けた者に対する社会保障給付を以前から削減した条項を廃止する.
The law removes provisions that previously reduced Social Security benefits for those also receiving public pensions.
国土交通省の概算では,被害を受けた受益者に対する月額の給付は,2025年12月までに平均360ドル増加すると見積もられている.
The Congressional Budget Office estimates that monthly benefits for affected recipients will increase by an average of $360 by December 2025.
しかし,批判者は,これは社会保障プログラムの破産を早めると主張しています.
However, critics argue this will expedite the Social Security program's insolvency.