英国 の 消費 者 の 信頼 感 は , 経済 的 な 見通し が 鈍る に つれ て 新た に 低下 し , 小売 業者 は 価格 の 上昇 に 備え て い ます。 UK consumer confidence hits new low as economic outlook dims, retailers brace for cost increases.

イギリスの消費者の期待は,経済への期待が新たな低くなったため,イギリスのリトル・コンソーシアム(BRC)消費者の感性指数は,12月27日からマイナス34に低下した. UK consumer expectations for the economy have hit a new low, with the British Retail Consortium's (BRC) consumer sentiment index dropping to minus 34 in January from minus 27 in December. この 減少 は 一部 , 祝い の ため の 支出 の 期間 が 終わっ た こと に 起因 し て おり , 高齢 者 の 間 で 最も 顕著 な もの と なっ て い ます。 This decline is partly attributed to the end of the festive spending period and is most pronounced among older generations. さらにBRCは小売業者が70億ポンドの追加コストに直面し 価格上昇や雇用削減につながる可能性があると警告しています Additionally, the BRC warns that retailers face an extra £7 billion in costs, potentially leading to price hikes and job cuts.