英国 の 消費 者 は 経済 に 対する 信頼 感 を 落とし , クリスマス が 近づく に つれ , 小売 業者 に 対する 懸念 が 高まり ます。 UK consumer confidence in the economy drops, causing concern for retailers as Christmas approaches.
クリスマス が 近づく に つれ て , 英国 の 消費 者 の 信頼 感 は 弱まり , 個人 の 経済 的 な 期待 は わずか に 強まり まし た が , 経済 的 な 見方 は 低下 し て い ます。 As Christmas approaches, UK consumer confidence remains weak, with a slight improvement in personal finances expectations but a decline in economic outlook. BRC-Opinium調査では,消費者の経済に対する信頼が -19に低下し,コストの高まる小売業者に対する不安が高まっている. The BRC-Opinium survey shows consumer confidence in the economy dropped to -19, raising concerns for retailers who may face higher costs. 予算に係る財政上の不安の中で、過度の期待をかき立てたり、食事をしたりする上では,全体的な感情は慎重である. Despite minor positives in spending and eating out expectations, overall sentiment is cautious amid budget-related economic worries.