英国 の 消費 者 の 信頼 感 は , -18 に 少し ずつ 向上 し ます が , 経済 的 な 見方 は 悲観 的 に なっ て い ます。 UK consumer confidence slightly improves to -18, but economic outlook remains pessimistic.

GFKによると,イギリスの消費者の信頼度は -18点上昇し,ブラック金曜日前には更に改善が期待されている. UK consumer confidence has risen by three points to -18, according to GfK, with further improvement expected before Black Friday. こう し た 不安 が ある に も かかわら ず , 経済 上 の 期待 は 依然 と し て -26 で 否定 的 な もの です。 Despite this uptick, economic expectations remain negative at -26. GFKのニール・ヴェイルは、新年より先は楽天的でありながらも、インフレと生活費の負担は続くと指摘している。 Neil Bellamy from GfK notes that while there's optimism ahead of the New Year, inflation and cost-of-living pressures persist. 小売業者は,ブラックフライデーやサイバーマンデーを含むクリスマスシーズンが,クリスマスプレゼントの支出を増加させることを願っています. Retailers hope the holiday season, including Black Friday and Cyber Monday, will boost spending on Christmas gifts.